中国出口贸易网论坛首页


网站首页 >> 论坛首页 >> 论坛主区 >> 『外贸英语』 >> SOS！外贸英语高手施救！


新帖新投票讨论区精华区	上篇刷新平板下篇

帖子主题: SOS！外贸英语高手施救！

红豆枕

级别：论坛游侠
积分：9
经验：382
文章：9
注册：2005-01-22

发表: 2005-01-29 09:48:54 人气:292

SOS！外贸英语高手施救！

各位前辈们，小女子是初来乍入外贸这一行，在GOOGLE 中无意发现了这样一个好网站，我平时不发贴的，一发贴就没好事，现有一些船务方面的专业术语须解决：
是这样的，现有一批货要发往法国，要赶今天的船，这是过年前的最后一趟船，必须今天“入仓”，31就“关仓”了，2月3号就“开船”。我要把这个情况跟客户说清楚，以便他们在装船前打款。
请帮忙翻译打引号的词。
谢了！

-----------------------------------------------------
looking for something worths doing

-----------------------------------------------------

相关帖子

SOS！外贸英语高手施救！ (红豆枕,292,2005-01-29 09:48:54)

Re:SOS！外贸英语高手施救！ (yang,11,2005-01-29 10:23:44)

Re:SOS！外贸英语高手施救！ (jamienson,3,2005-03-16 08:03:05)

Re:SOS！外贸英语高手施救！ (yejian,6,2005-03-15 15:41:50)

Re:SOS！外贸英语高手施救！ (qinglin8150,3,2005-03-04 20:23:16)

Re:SOS！外贸英语高手施救！ (hanlucy,7,2005-01-29 15:52:04)

Re:SOS！外贸英语高手施救！ (红豆枕,7,2005-01-29 11:29:12)

Re:SOS！外贸英语高手施救！ (yang,5,2005-01-29 10:30:47)