中国出口贸易网论坛首页


网站首页 >> 论坛首页 >> 论坛主区 >> 『外贸英语』 >> 对商务约会的答复-Response


新帖新投票讨论区精华区	上篇刷新平板下篇

帖子主题: 对商务约会的答复-Response

wuzijian

级别：骑士
积分：171
经验：4091
文章：171
注册：2004-12-09

发表: 2004-12-20 11:44:04 人气:6

Re:对商务约会的答复-Response

Business here means 事情. Literally, it can be translated into 每个人的事情等于无人的事情 which means 人人负责, 等于无人负责; 三个和尚没水吃. As I’ve seen a lot of business posts from you so I post this one for joking. Hope you don’t mind.
-----------------------------------------------------

相关帖子

对商务约会的答复-Response (七音,68,2004-12-18 10:35:27)

Re:对商务约会的答复-Response (wuzijian,8,2004-12-19 10:27:13)

Re:对商务约会的答复-Response (七音,1,2004-12-20 12:22:33)

Re:对商务约会的答复-Response (wuzijian,6,2004-12-20 11:44:04)

Re:对商务约会的答复-Response (七音,2,2004-12-20 10:56:20)