 |
|
|
|
|
|
|
|
帖子主题: [分享]商业往来书信常用开头用语 |
holly |
级别：论坛游民
积分：13
经验：13
文章：13
注册：2004-10-29
|
|
 |
 发表: 2004-11-04 12:37:51 人气:1190   | 楼主 |
[分享]商业往来书信常用开头用语
1）特此奉告等
To inform one of; To say; To state; To communicate; To advise one of; To
bring to one’s notice (knowledge); To lay before one; To point out; To
indicate; To mention; To apprise one of; To announce; To remark; To call one’s
attention to; To remind one of; etc.
1. We are pleased to inform you that
2. We have pleasure in informing you that
3. We have the pleasure to apprise you of
4. We have the honour to inform you that (of)
5. We take the liberty of announcing to you that
6. We have to inform you that (of)
7. We have to advise you of (that)
8. We wish to inform you that (of)
9. We think it advisable to inform you that (of)
10. We are pleased to have this opportunity of reminding you that (of)
11. We take the advantage of this opportunity to bring before your notice
12. Please allow us to call your attention to
13. Permit us to remind you that (of)
14. May we ask your attention to
15. We feel it our duty to inform you that (of)
2） 为某某目的奉告某某事项
1. The purpose of this letter is to inform you that (of)
2. The purport of this line is to advise you that (of)
3. The object of the present is to report you that
4. The object of this letter is to tell you that
5. By this letter we Purpose to inform you that (of)
6. Through the present we wish to intimate to you that
7. The present serves to acquaint you that
|
|
holly |
级别：新手上路
积分：11
经验：10
文章：11
注册：2004-10-29
|
|
|
|
发表: 2004-11-04 12:37:51 人气:1190 | 楼主 |
[分享]商业往来书信常用开头用语
1）特此奉告等
To inform one of; To say; To state; To communicate; To advise one of; To
bring to one’s notice (knowledge); To lay before one; To point out; To
indicate; To mention; To apprise one of; To announce; To remark; To call one’s
attention to; To remind one of; etc.
1. We are pleased to inform you that
2. We have pleasure in informing you that
3. We have the pleasure to apprise you of
4. We have the honour to inform you that (of)
5. We take the liberty of announcing to you that
6. We have to inform you that (of)
7. We have to advise you of (that)
8. We wish to inform you that (of)
9. We think it advisable to inform you that (of)
10. We are pleased to have this opportunity of reminding you that (of)
11. We take the advantage of this opportunity to bring before your notice
12. Please allow us to call your attention to
13. Permit us to remind you that (of)
14. May we ask your attention to
15. We feel it our duty to inform you that (of)
2） 为某某目的奉告某某事项
1. The purpose of this letter is to inform you that (of)
2. The purport of this line is to advise you that (of)
3. The object of the present is to report you that
4. The object of this letter is to tell you that
5. By this letter we Purpose to inform you that (of)
6. Through the present we wish to intimate to you that
7. The present serves to acquaint you that
|
|
七音 |
职务：论坛版主
级别：大侠
积分：840
经验：5708
文章：825
注册：2004-11-19
|
|
|
|
发表: 2004-11-19 09:53:08 | 第3楼 |
谢谢楼主！！正好派上用场！！ | |
like make friend with you!come on come on!
|
|
|
七音 |
职务：论坛版主
级别：大侠
积分：156
经验：709
文章：146
注册：2004-11-19
|
|
|
|
发表: 2004-11-19 09:53:08 | 第4楼 |
谢谢楼主！！正好派上用场！！ | |
QQ:24113395
MSN:qiyinliu@hotmail.com
Tel:0411-83674512-3706
本人酷爱商贸！！
|
|
|
做斑竹 |
级别：新手上路
积分：3
经验：10
文章：3
注册：2004-11-26
|
|
|
|
发表: 2004-11-26 16:55:07 | 第5楼 |
言简意赅，很好。 | |
玩的就是心跳
|
|
|
做斑竹 |
级别：新手上路
积分：3
经验：10
文章：3
注册：2004-11-26
|
|
|
|
发表: 2004-11-26 16:55:07 | 第6楼 |
言简意赅，很好。 | |
玩的就是心跳
|
|
|
七音 |
职务：论坛版主
级别：大侠
积分：156
经验：709
文章：146
注册：2004-11-19
|
|
|
|
发表: 2004-11-27 12:45:52 | 第7楼 |
it's very good,thank you very much! | |
QQ:24113395
MSN:qiyinliu@hotmail.com
Tel:0411-83674512-3706
本人酷爱商贸！！
|
|
|
七音 |
职务：论坛版主
级别：大侠
积分：840
经验：5708
文章：825
注册：2004-11-19
|
|
|
|
发表: 2004-11-27 12:45:52 | 第8楼 |
it's very good,thank you very much! | |
like make friend with you!come on come on!
|
|
|
nkbingo |
级别：论坛游民
积分：5
经验：89
文章：5
注册：2005-03-31
|
|
|
|
发表: 2005-04-02 09:40:46 | 第9楼 |
hehe,thanks
|
|
Jean |
级别：新手上路
积分：8
经验：6
文章：8
注册：2005-03-23
|
|
|
|
发表: 2005-04-04 12:31:40 | 第10楼 |
It will be great if you can add the chinese meaning attached
Because even they have the similar meaning ,but there still have a little diference,not all the same | |
我是做全毛、毛涤面料及西服出口的，希望能得到各位先辈的关照，能多多象你们学习
|
|
|
|
首页 上页 下页 尾页 此主题共有6帖 此页10帖 每页10帖 |
|
|
|
回复帖子 注意: *为必填项 |
|
|
Copyright ©2005 中国出口贸易网 版权所有 中国出口贸易网
执行时间108毫秒 数据库执行7次
