中国出口贸易网论坛首页


网站首页 >> 论坛首页 >> 论坛主区 >> 『出口单证』 >> 客户要求提供的单证，小弟英语不好，请客位路过的...


新帖新投票回复帖子讨论区精华区	上篇刷新树型下篇

帖子主题: 客户要求提供的单证，小弟英语不好，请客位路过的大哥大姐指教

ck2005

级别：论坛游侠
积分：10
经验：376
文章：10
注册：2005-03-07

发表: 2005-03-07 09:58:26 人气:1365

楼主

客户要求提供的单证，小弟英语不好，请客位路过的大哥大姐指教

document Required
1 Signed Commercial Invoice in Four
2 Packing List in three
3 Full set of clean on board ocean bills of lading made out ot the order of issuing bank marked freight collect and notify applicant.
4 Signed inspection certificate in one which must be certified by authorized representative of applicant.
5 Documents of 1,2,3 must be presented 14days after the date of shipment by beneficiary.
6 Documents of 4 must be present 45 days after the date of shipment by applicant.

如果可以的话，请帮忙翻译下

多多交流，请各位多多指教

jasonsh

级别：新手上路
积分：3
经验：28
文章：3
注册：2005-03-21

发表: 2005-03-21 22:24:52

第2楼

1、签署的商业发票4份
2、装箱单3份
3、全套清洁海运提单，收货人“按开证行指示”，标注“运费将来收”，通知开证人
4、签署的检验证明1份，且由开证人授权的代表在上面证实
5、受益人必须在装运后14天之内提交第1、2、3条规定的单据
6、开证人必须在装运后45天之内提交第4条规定的单据

robinwei

级别：论坛游侠
积分：11
经验：173
文章：11
注册：2005-03-24

发表: 2005-03-25 08:02:33

第3楼

good!
ck2005 you may have a try, it isnot difficult!
everything must be done by yourself which can be wonderful!

lhytz2004

级别：新手上路
积分：1
经验：12
文章：1
注册：2005-03-30

发表: 2005-03-30 12:46:01

第4楼

i am new in the foreign trade area ,i also have many questions in the process
of the work ,may I have your QQ number ?
i really wish to make friends with you !

I hope to become the good friends with you