 |
|
|
|
|
|
|
|
帖子主题: 有什么英语不懂的，需要翻译的请进 |
七音 |
职务：论坛版主
级别：骑士
积分：162
经验：741
文章：152
注册：2004-11-19
|
|
 |
 发表: 2004-11-27 12:51:26 人气:1293   | 楼主 |
有什么英语不懂的，需要翻译的请进
这里为您提供最方便快捷的服务，您只需将您需要翻译的文件发上来，便可得到最专业的翻译哦 | |
QQ:24113395
MSN:qiyinliu@hotmail.com
Tel:0411-83674512-3706
本人酷爱商贸！！
|
|
|
wuzijian |
级别：骑士
积分：245
经验：5474
文章：245
注册：2004-12-09
|
|
|
|
发表: 2004-12-10 21:30:24 | 第2楼 |
Later I will post when needed.
|
|
jlenet |
级别：新手上路
积分：7
经验：27
文章：7
注册：2004-12-09
|
|
|
|
发表: 2004-12-11 12:14:03 | 第3楼 |
劳驾七音帮忙给翻译一下,
埃及开的信用证:Full set of clean on board bills of lading issued or endorsed to the order of societe arabe intl.de banque al mchandseen br.marked notify buyers and freight prepaid and showing beneficiarie's name as the consignor.
|
|
七音 |
职务：论坛版主
级别：骑士
积分：162
经验：741
文章：152
注册：2004-11-19
|
|
|
|
发表: 2004-12-11 12:26:37 | 第4楼 |
你的这些英语不全对吧？好像应该是全套清洁单据在装船时需要，或者背书按照定单要求。需要注明买方和运费已付和受益人姓名。
不过翻译的不完全对，因为我感觉你的这些英语不完全，或者是我没见过吧 | |
QQ:24113395
MSN:qiyinliu@hotmail.com
Tel:0411-83674512-3706
本人酷爱商贸！！
|
|
|
jad_紫贝儿 |
级别：论坛游侠
积分：15
经验：426
文章：15
注册：2004-12-31
|
|
|
|
发表: 2005-01-13 11:52:09 | 第5楼 |
help
請教幾個問題，幫忙翻譯一下：
press stroke
feed stroke
pusher stroke
clamp stroke
tks `
|
|
Amo |
级别：论坛游民
积分：12
经验：42
文章：12
注册：2005-01-13
|
|
|
|
发表: 2005-01-13 13:50:59 | 第6楼 |
pls tell me how about the "safemarine"?
|
|
jad_紫贝儿 |
级别：论坛游侠
积分：15
经验：426
文章：15
注册：2004-12-31
|
|
|
|
发表: 2005-01-14 10:55:07 | 第7楼 |
怎麼沒有人理我呀，很急呀！聲明一下：以上是有關於沖壓設計之沖床專業術語，有專業的人士知道的話能否告訴我一聲呀，謝謝了！
|
|
七音 |
职务：论坛版主
级别：骑士
积分：162
经验：741
文章：152
注册：2004-11-19
|
|
|
|
发表: 2005-01-14 16:03:55 | 第8楼 |
不好意思，确实有些专业了，不太懂，不好意思哦 | |
QQ:24113395
MSN:qiyinliu@hotmail.com
Tel:0411-83674512-3706
本人酷爱商贸！！
|
|
|
xixi |
级别：新手上路
积分：1
经验：120
文章：1
注册：2005-01-26
|
|
|
|
发表: 2005-01-26 15:47:00 | 第9楼 |
请问七音找你翻译如何收费.谢谢 | |
want more friends!
|
|
|
dongqi |
级别：新手上路
积分：3
经验：28
文章：3
注册：2005-01-27
|
|
|
|
发表: 2005-01-27 17:36:53 | 第10楼 |
Hi Jane,
Thanks for your e-mail and sorry for late reply...
Ok.. should whey-permeate be registered ? Cause we can offer wheypermeate, but we do nothave registration for China for this product ? Can you inform me ?
Check this first than I know if we can offer from our stock or if we need to buy from producer that has this product registered in China...
Your friend,
Frank
这是一封关于乳清粉 进口的 贸易交流信 。具体有些意思不太清晰。他是不上说他的商品没有出口证呢。问关于具体商品出口 要有什么步骤吗？ 请问大家 ：他具体问的内容，还有在中国 要准备做出口商品 最简单的程序，和手续要有什么？
谢谢 请赐教！
|
|
|
首页 上页 1 2 3 下页 尾页 此主题共有21帖 此页10帖 每页10帖 |
|
|
|
回复帖子 注意: *为必填项 |
|
|
Copyright ©2005 中国出口贸易网 版权所有 中国出口贸易网
执行时间170毫秒 数据库执行7次
