 |
|
|
|
|
|
|
|
帖子主题: 七音你好 |
阿木 |
级别：论坛游民
积分：4
经验：43
文章：4
注册：2004-11-30
|
|
 |
 发表: 2004-12-17 19:13:02 人气:197   | 楼主 |
七音你好
七音你好我有一个信息需要翻译，你可以帮我吗？谢谢 | |
沟通从心开始
|
|
|
阿木 |
级别：论坛游民
积分：4
经验：43
文章：4
注册：2004-11-30
|
|
|
|
发表: 2004-12-17 19:43:36 | 第2楼 |
信息如下。
We are a company in Singapore and we are interested to import cut-roses. Kindly send us more information on the type of roses you can offer and the prices in FOB or C&F.;
In your reply, kindly let us know your min. quantities per shipment and also your term of payment etc
Other information would like to know about the above supplier(s):
.FOB prices (for minimum order quantity)
.Minimum order quantity
.Sample availability/cost
.Company brochure
.Branch office/sales rep for my location
.Full product catalog
.Delivery time
| |
沟通从心开始
|
|
|
七音 |
职务：论坛版主
级别：精灵
积分：654
经验：4356
文章：639
注册：2004-11-19
|
|
|
|
发表: 2004-12-17 21:33:29 | 第3楼 |
我门是新加坡的一家公司，对进口玫瑰很感兴趣。非常感谢如果能够提供更多的信息，关于玫瑰的种类和价格（FOB or C&F;)
如果你们回复的话，请让我们知道次装船的最少数量以及付款方式。
上面供应商的其他信息也想知道：
FOB价格（最小的订单价）；
最小定单量；
提供样品（成本）；
公司简介；
分公司/我所在地价格；
所有产品目录；
交货时间。
| |
MSN:qiyinliu@hotmail.com
like make friend with you!come on come on!
|
|
|
阿木 |
级别：论坛游民
积分：4
经验：43
文章：4
注册：2004-11-30
|
|
|
|
发表: 2004-12-20 19:47:24 | 第4楼 |
谢谢你，七音 | |
沟通从心开始
|
|
|
dqwd |
级别：大侠
积分：102
经验：647
文章：102
注册：2004-12-19
|
|
|
|
发表: 2004-12-20 22:50:34 | 第5楼 |
good job!perpect.but C&F; used to be use in incoterms 1990.now we use CFR in incoterms 2000.what's the time for this inquiry?
[这个贴子最后由dqwd在2004-12-21 7:29:50编辑过] | |
http://wangdi.hero163.com个人简历
mobile:13359871982
QQ:87625364
MSN:dqwd@hotmail.com
|
|
|
七音 |
职务：论坛版主
级别：精灵
积分：654
经验：4356
文章：639
注册：2004-11-19
|
|
|
|
发表: 2004-12-21 08:17:33 | 第6楼 |
sorry i don't know | |
MSN:qiyinliu@hotmail.com
like make friend with you!come on come on!
|
|
|
|
首页 上页 下页 尾页 此主题共有6帖 此页6帖 每页10帖 |
|
|
|
回复帖子 注意: *为必填项 |
|
|
Copyright ©2005 中国出口贸易网 版权所有 中国出口贸易网
执行时间109毫秒 数据库执行7次
