中国出口贸易网论坛首页


网站首页 >> 论坛首页 >> 论坛主区 >> 『外贸英语』 >> 信用证范本


新帖新投票回复帖子讨论区精华区	上篇刷新树型下篇

帖子主题: 信用证范本

七音

职务：论坛版主
级别：骑士
积分：148
经验：769
文章：138
注册：2004-11-19

发表: 2005-02-20 10:28:57 人气:2383

楼主

信用证范本

IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT APPLICATION
TO： HUA XIA BANK CO.，LTD.                L/C No.                         Date: Jul.21., 2004
Applicant
ZHEJIANG ALISON IMP. & EXP. CO., LTD.
C-719,WORLD TRADE CENTRE OFFICE BUILDING
122 SHUGUANG ROAD, HANGZHOU,310007 CHINA
Tel: 0086-571-87631686       Fax: 0086-571-87950611 Beneficiary(full neame, address and tel etc.)
SAMSUNG CORPORATION
SAMSUNG-PLAZA BUILDING 263, SEOHYEON-DONG,
BUNDANG-GU, SEONGNAM, GYEONGGI-DO, KOREA 463-721
TEL: 82-2-2145-2500       FAX: 82-2-2145-2596
Partial shipments
( X ) allowed ( )not allowed Transhipment
( X )allowed ( ) not allowed issued by (X ) teletransmission
( )express delivery
Loading on board/dispatch/ taking in charge at/from
ANY TAIWAN PORT

Not later than AUG.10., 2004
For transportation to SHANGHAI, CHINA Contract No.: SMST/24116
Credit Amount (both in figures and words): USD374,694.00
US DOLLARS THREE HUNDRED SEVENTY FOUR THOUSAND SIX HUNDRED AND NINTY FOUR ONLY.
Trade Term: ( )FOB ( X ) CFR ( ) CIF ( ) 0thers:
Description of goods:
SEE ATTACHMENT
Date and place of expiry: Aug.30., 2004 CHINA
Credit available with
( ) by sight payment (X ) by acceptance ( ) by negotiation
( ) by deferred payment at
against the documents detailed herein
(X ) and beneficiary’s draft for 100 % of invoice &#118alue
at 90 DAYS AFTER B/L DATE
On issuing bank
Documents reauired: (marked with X)
1. (X ) Signed commercial invoice in 3 copies indicating L/ C No. and Contract No. SMST/24116
2. (X) Full set of clean on board Bills of Lading made out [X ] to order/ [ ] to the order of          and blank endorsed,
marked “ freight [ X ] prepaid/ [ ] to collect showing freight amount” notifying [ ]the applicant/ [ ]
3. ( ) Air Waybills showing “freight [ ]prepaid/ [ ] to collect indicating freight amount” and consigned to
4. ( )Insurance Policy/Certificate in 3 copies for 110 % of the invoice &#118alue showing claims payable in China in currency of the draft,blank endorsed, covering ( [ ] Ocean Marine Transportation / [ ] Air Transportation / [ ] Over Land Transportaion) All Risks, War Risks. / [ ]
5. (X ) Packing list / Weight Memo in 3 copies indicating
6. (X ) Certificate of Quantity/ Weight in 3 copies issued by [X ] manufacturer / [ ] Seller / [ ] independent surveyor at the loading port, indicationg the actual surveryed quantity / weight of shipped goods as well as the packing condition.
7. (X ) Certificate of Quality in 3 copies issued by [ X ] manufacturer / [ ] public recognized surveyor / [ ]
8. (X ) Beneficiary’s Certified copy of fax dispatched to the applicant within 2 days after shipment advising the contract number, name of commodity, quantity, invoice &#118alue, bill of loading, bill of loading date, the ETA date and shipping Co.
9. ( ) Beneficiary’s Certificate certifying that extra copies of the documents have been dispatched to the [ ] applican/ [ ]
10. ( ) Certificate of Origin in copies certifying.
11. ( )Other documents, if any:

Additiona instruction: (marked with X)
1. ( X )All banking charges outside the opening bank are for beneficiary’s account.
2. ( X )Documents must be presented within 21 days after the date of issuance of the transport documents but within the validity of this credit.
3. ( ) Third party as shipper is not acceptable, Short Form / Blank B/l is not acceptable.
4. ( ) Both quantity and amount % more or less are allowed.
5. (X ) All documents to be forwarded in one lot by express unless otherwise stated above.
6. ( ) Other terms, if any:

For banks use only 我公司承担本申请书背面所列责任及承诺，并保证按照办理。

（申请人名称及印鉴章）

RMB A/C No.
USD or ( ) A/C No.
联系人:             电话:
Seal and / or Signature       checked by (       )
L/C Margin    %       checked by (       )
Credit Facility             checked by (       )

Ent (    ) Ver (    ) App (       )
                           Date:
This L/C is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credit (1993 Revision ) ICC Publication No. 500.

ATTACHMENT

NAME OF COMMODITY          QUANTITY       UNIT PRICE                TOTAL AMOUNT
HDPE GRADE NO.9004                   204MT    USD937.00/MT CNF SHANGHAI       USD191148.00

HDPE GRADE NO.3234                   198MT    USD927.00/MT CNF SHANGHAI       USD183546.00

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TOTAL:                         402MT