缘．．． |
级别：骑士
积分：103
经验：3026
文章：103
注册：2004-12-09
|
|
 |
 发表: 2004-12-20 16:15:24 人气:465  
[经典]中国美眉如何幽默地拒绝外国男人！
男：Can I buy you a drink?（我可以为你买一杯饮料吗？）
女：Actually I'd rather have the money.（不必，折现吧！）
男：Can I have your name?（直译：我能有你的名字吗？）
女：Why? Don't you already have one? （为什么？你不是已经有一个了吗？）
男：I'm a photographer. I've been looking for a face like yours.
（我是摄影师。我一直在寻找一张像你这样的脸。）
女：I'm a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours.
（我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。）
男：Is this seat empty?（直译：这个座位是空的吧？）
女：Yes, and this one will be if you sit down.
（是的，如果你坐下，我的座位就是空的。）
男：Haven't I seen you some place before?（我好象以前在什么地方见过你）
女：Yes. That's why I don't go there anymore.
（是的.这就是为什么我不再去那个地方的原因.）
男：Will you go out with me this Saturday?（这个星期六你想跟我出去吗？）
女：Sorry. I'm having a headache this weekend.（抱歉。这个周末我头疼。）
男：I think I could make you very happy.（我想我能让你非常快乐。）
女：Why? Are you leaving?（是吗？你是说你要离开？）
-----------------------------------------------------
-__丶ヽヽ丶_______
| __ __ |
╭| ● ● |╮
╰| |╯
╰╭--╮－╭--╮╯
╰/ / \ \╯
QQ:442082664
http://www.keletoys.com
 |
-----------------------------------------------------| 相关帖子 | |
| [经典]中国美眉如何幽默地拒绝外国男人！ (缘．．．,465,2004-12-20 16:15:24) | | Re:[经典]中国美眉如何幽默地拒绝外国男人！ (candy_wu,15,2005-02-09 22:24:08) | | Re:[经典]中国美眉如何幽默地拒绝外国男人！ (七音,18,2005-01-14 16:08:51) | | Re:[经典]中国美眉如何幽默地拒绝外国男人！ (缘．．．,14,2005-01-12 10:48:33) | | Re:[经典]中国美眉如何幽默地拒绝外国男人！ (abby8188,18,2005-01-12 09:45:47) | | Re:[经典]中国美眉如何幽默地拒绝外国男人！ (wendy,21,2005-01-04 16:01:07) | | Re:[经典]中国美眉如何幽默地拒绝外国男人！ (kuafu,17,2005-01-04 14:11:00) | | Re:[经典]中国美眉如何幽默地拒绝外国男人！ (七音,19,2004-12-20 17:21:46) | | Re:[经典]中国美眉如何幽默地拒绝外国男人！ (dqwd,28,2004-12-20 17:09:20) |
|
|
